洞爺湖ビジターセンターを紹介する8カ国語版リーフレットを作成しました
2007年11月30日
洞爺湖ビジターセンターは、平成19年5月に開館したばかりの新しい施設です。
洞爺湖は支笏洞爺国立公園内に位置しており、当施設は周辺の豊かな自然環境やそこに生きる動植物などの展示、解説を通して、訪れる方々に洞爺湖の自然環境により親しんでもらうための展示・情報提供施設です。
北海道地方環境事務所では、北海道洞爺湖サミットを契機に一層の増加が予想される関係各国からの来訪者へ対応するために8カ国語版の案内リーフレットを作成しました。
- 英語
- ロシア語
- ドイツ語
- 中国語(簡体字、繁体字)
- フランス語
- 韓国語
- イタリア語
これに併せて洞爺湖畔にある洞爺財田自然体験ハウスの案内リーフレットも同様に8カ国語版を作成いたしました。
当事務所では、今後もビジターセンターの展示・解説の外国語表示の充実や、外国語版国立公園ガイドブックの作成など、各国からの来訪者対応の充実を図っていく予定です。
施設情報
- 洞爺湖ビジターセンター(http://www.toyako-vc.jp/)
- 洞爺財田自然体験ハウス (http://www18.ocn.ne.jp/~toya/)